-
1 assoluto
absolute* * *assoluto agg. absolute: maggioranza assoluta, absolute (o clear) majority; padrone assoluto, absolute (o despotic) master; potere assoluto, absolute (o unrestricted) power; la più assoluta tranquillità, absolute quiet; c'è l'assoluta necessità di ritrovare i documenti, it's absolutely necessary to find the documents // (gramm.) ablativo assoluto, ablative absolute // (fil.) ente assoluto, the absolute // (fis.): temperatura assoluta, absolute temperature; vuoto assoluto, absolute vacuum; zero assoluto, absolute zero; scala assoluta, absolute scale // (astr.) grandezza, magnitudine assoluta, absolute magnitude // (geol.) età assoluta, absolute age // (meteor.) umidità assoluta, absolute humidity // (mus.) orecchio assoluto, perfect (o absolute) pitch◆ s.m. (fil.) the Absolute.* * *[asso'luto] assoluto (-a)1. agg(gen, Pol, Gramm) absoluteè in assoluto il più bravo — he is without doubt o altogether the best
2. sm* * *[asso'luto]1) (completo, senza riserve) [certezza, potere, sovrano] absolute; [maggioranza, superiorità] absolute, overall; [controllo, vincitore] outright, overall; [obbedienza, fiducia] absolute, complete; [ riposo] complete; [ record] all-time; [ calma] dead; [ silenzio] strict, utterno, nel modo più assoluto — absolutely not
2) (urgente)3) fis. mat. filos. [verità, valore, temperatura] absolute4) ling. [ablativo, superlativo] absolute5) in assoluto by far, undeniablyè il migliore in assoluto — it's by far the best, it's the very best (of all)
* * *assoluto/asso'luto/1 (completo, senza riserve) [ certezza, potere, sovrano] absolute; [ maggioranza, superiorità] absolute, overall; [ controllo, vincitore] outright, overall; [ obbedienza, fiducia] absolute, complete; [ riposo] complete; [ record] all-time; [ calma] dead; [ silenzio] strict, utter; salvo in caso di -a necessità only if absolutely necessary; no, nel modo più assoluto absolutely not2 (urgente) ho assoluto bisogno di parlarti I'm in urgent need of talking to you3 fis. mat. filos. [ verità, valore, temperatura] absolute4 ling. [ ablativo, superlativo] absolute5 in assoluto by far, undeniably; è il migliore in assoluto it's by far the best, it's the very best (of all); il primo in assoluto the first ever. -
2 ablativo
* * *[abla'tivo]sostantivo maschile ablative* * *ablativo/abla'tivo/sostantivo m.ablative\ablativo assoluto ablative absolute. -
3 ablativo assoluto
См. также в других словарях:
ablative absolute — Ablative Ab la*tive, (Gram.) The ablative case. [1913 Webster] {ablative absolute}, a construction in Latin, in which a noun in the ablative case has a participle (either expressed or implied), agreeing with it in gender, number, and case, both… … The Collaborative International Dictionary of English
ablative absolute — n. Gram. in Latin, a grammatically independent phrase containing a noun in the ablative case and a participle, pronoun, or second noun also in the ablative case, used to express time, cause, or circumstance … English World dictionary
ablative absolute — noun Date: circa 1828 a construction in Latin in which a noun or pronoun and its adjunct both in the ablative case form together an adverbial phrase expressing generally the time, cause, or an attendant circumstance of an action … New Collegiate Dictionary
ablative absolute — Latin Gram. a construction not dependent upon any other part of the sentence, consisting of a noun and a participle, noun and adjective, or two nouns, in which both members are in the ablative case, as Latin via facta, the road having been made.… … Universalium
ablative absolute — noun A construction in Latin in which an independent phrase with a noun in the ablative case has a participle, expressed or implied, which agrees with it in gender, number and case ndash; both words forming a clause grammatically unconnected with … Wiktionary
ablative absolute — noun a construction in Latin which consists of a noun and participle or adjective in the ablative case and which functions as a sentence adverb, for example mirabile dictu ‘wonderful to relate’ … English new terms dictionary
ablative absolute — ab′lative ab′solute n. gram. (in Latin) a grammatical construction independent of the rest of the sentence, consisting of a noun and a participle, noun and adjective, or two nouns, both in the ablative case, as Latin viā factā“the road having… … From formal English to slang
ablative absolute — /æblətɪv ˈæbsəlut/ (say abluhtiv absuhlooht) noun (in Latin grammar) a construction not dependent upon any other part of the sentence, consisting of a noun and a participle, noun and adjective, or two nouns, in which both members are in the… …
ablative absolute — , Latin adverbial phrase formed by noun and adjunct (especially participle), both in ablative … Dictionary of difficult words
ablative absolute — noun a constituent in Latin grammar; a noun and its modifier can function as a sentence modifier • Hypernyms: ↑constituent, ↑grammatical constituent … Useful english dictionary
Absolute — Ab so*lute, a. [L. absolutus, p. p. of absolvere: cf. F. absolu. See {Absolve}.] 1. Loosed from any limitation or condition; uncontrolled; unrestricted; unconditional; as, absolute authority, monarchy, sovereignty, an absolute promise or command; … The Collaborative International Dictionary of English